The very short and simple answer to this question - [Instrumentalize][1]Instrumentalize
instrumentalize: Verb - (third-person singular simple present instrumentalizes, present participle instrumentalizing, simple past and past participle instrumentalized)
(music) To transcribe for instrumental execution a piece of music written for the human voice
For your Google Home issue, I suppose you can attempt to tell it to play whatever song "instrumentalized".... But, I'm guessing ymmv... [1]: https://www.yourdictionary.com/instrumentalize