Soy un perdedor
I'm a loser, baby, so why don't you kill me?
(Double barrel buckshot)
Soy un perdedor
I'm a loser, baby, so why don't you kill me?
https://genius.com/Beck-loser-lyrics https://en.wikipedia.org/wiki/Loser_(Beck_song)
This is a very strange song in many ways, but the chorus/refrain in particular has always puzzled me. I've heard it (not the rest of the song) repeated many times in other contexts.
Why exactly would somebody kill somebody else because they are a loser? For some reason, I always assumed that the singer was singing about a popular/beautiful girl in school or something, and that she would "kill" him figuratively rather than literally.
"Soy un perdedor" just seems to mean "I'm a loser" in Spanish.