I just listened to this very nice ballad by John Craigie: Vallecito, which he published in April 2020. You can listen to it here:
It reminds me very clearly of another song with very similar music (not lyrics) considering the rhythm, the distortion of the guitar, the voice. Can you suggest which song it makes you think of ?