There's a sample of what sounds like a religious chant that has cropped up in a few disparate soundtracks:
Example 1 (from Cirque du Soleil's Quidam)
Example 2 (dropped in pitch) (from the PC game, Warcraft III)
What is it? It's just barely possible that the latter copied from the former, but it'd be a relatively obscure source.