This is the post where the main video was found (after digging around, I found this source). The song name isn't anywhere in the comments, and I had seen it on a post on Imgur which also didn't have the song name on it. Tried using Shazam, and the Google music search option with microphone on phone. Tried several things, and can't seem to figure out the name of the song. Hopefully someone on here might know.
I also made a bunch of posts on multiple Discord servers that I'm on, and hopefully someone replies to one of them with a song name. I'll update this thread if so.