The adjective "mad" is commonly used black American slang meaning "many," (as in "I got mad stacks of cash," meaning "I've got a ton of money"). Therefore, one likely read is "many fish."
However, let's look at it in context:
Check it, just how deep can s* get
Deep as the abyss, and brothers is mad fish ...