In this cover of Tom’s Diner by AnnenMayKantereit x Giant Rooks
Does the type of voice of the deep and scratchy guy have a name or a genre it’s usually associated with?
That kind of low male voice is called 'bass', the scratchiness is just bad vocal technique. You'll very often find a bass in any kind of vocal harmony group. See this question for more examples of this type of voice.