As far as I know, avant-garde is about fusing different styles of music and adding different instruments, and experimental is just about experimenting with whatever the artist wants. That goes for experimental/avant-garde metal/rock too?
Could you explain it better, please? (Sorry for my english.)